Šalti užkandžiai

 

Pikantiška silkė 3.20€
Silkė su  pievagrybiais   3.2 0€
Silkė su grietine ir bulvėmis      3.20€ 
Silkė su burokėliais 3.20€ 
Kaimiška užkanda ( lašinukai, skilandis, agurkas, pomidoras, svogūnas )                      8.00€

           

 

 

                   

                                        Šalti užkandžiai   

Pikantiška silkė                                                                                                                              

Пикантная селедка (сыр,  яблоки, лук, майонез)

Silkė su pievagrybiais   

Селедка с шампиньонами  (грибы, паприка,  лук порей, майонез)

Silkė su grietine ir bulvėmis                                                                                                  

Селедка  c сметаной и картофелeм

Silkė su burokėliais           

Селедка с  свеклой

Kaimiška užkanda ( lašinukai, skilandis, agurkas, pomidoras, svogūnas )

Сельская закуска (сало, мясо копченое, огурец, помидор, лук)

 

 

 

  Lietuviškos salotos (bulvės, raug. agurkai, morkos, kiaušiniai, žirneliai, kumpis)      1.80€-6.22Lt

Литовский салат (картофель, огурцы конс.,  морковъ , яйцо, горошек,

окорок копченый, лук)

 

Karšti patiekalai  / Горячие  блюда

Bulviniai patiekalai /   картофельные блюда

Bulviniai blynai                                                                                                                    

Картофельные оладьи

Bulviniai su šonine                                                                                                            

Картофельные оладьи c копченой грудинкой

Močiutės blynai                                                                                                                  

Оладьи  бабушкины (кapтoфель, мopкoвь, грудинка)

Dzūkiški blynai su mėsa                                                                                                   

Картофельные оладьи с мясом

 

Cepelinai (цеппелины)

Miltiniai blynai   /   Блинчики

Miltiniai blynai (grietinė, uogienė)                                                                               

Мучные оладьи (варенье, сметана)

Blynelis „Saulytė“                                                                                                             

Мучные оладьи «солнышко»

Lietiniai blynai /Блинчики с :

varškės įdaras/  творогом                                                

 bananų įdaras  / бананами                                              

   su konservuotais vaisiais / конс. фруктами               

  su obuolių įdaru /  яблoками                                           

kumpio–sūrio įdaras /  окорком-сыром                         

sūrio įdaru ir pievagrybių padažu/Начинка сырa, соус c  грибами

                                                                                               

 

 

          

 

Picos – ПИЦЦЫ

 

Keturių sūriųfeta, mocarela, permezanas, fermentinis sūris, kečupas, aliejus            

«Четыре сыра» – сыр фета, моцарелла, пармезан, ферментный, кетчуп, соус из растительного

масла с чесноком                                                                                      

Tradicinė pica – sūris, kumpis, pievagrybiai, paprika, kečupas, aliejus

 «Традиционная» –  сыр, ветчина, шампиньоны, паприка, кетчуп, соус из

растительного масла с чесноком                                                                       

  Pica egzotika –  vištiena, kons. ananasai,  sūris,  kečupas, aliejus

 «Экзотика» – куринае грудинка, ананасы, сыр, кетчуп, соус из растительного масла

с чесноком                                                                                                 

      Pica okeano –  krevetės, alyvuogės, sūris, kečupas, aliejus

«Океан» – креветки, оливки, сыр, кетчуп, соус из растительного масла с чесноком                        

      Naminė pica– saliamis,  pievagrybiai,   marinuoti agurkai, kečupas, aliejus

«Домашняя» –салями, шампиньоны, маринованные огурчики, соус из растительного

масла с чесноком                                                                                                 

Draugų pica – sūris, kumpis, marinuoti agurkai, kons. kukurūzai, kečupas, aliejus

«Для друзей» –  сыр, ветчина, маринованные огурчики, кукуруза, кетчуп, соус из растительного

масла с чесноком

Mažylių pica – kumpis, sūris, kečupas, aliejus

«Для малышей»  ветчина, сыр, кетчуп, соус из растительного масла с чесноком

 

 

 

 

Grybų pica – voveraitės, grietinėlė, mocarela, svogūnas, aliejus

«Грибная»  – лисички, сливки, сыр моцарелла, укроп, лук, соус из растительного

масла с чесноком                                                                                                     

         Sočioji picakumpis, poras, svogūnas, sūris, pievagrybiai, mar. agurkas, kečupas

«Сытная» – ветчина, порей, лук, сыр, шампиньоны, маринованные огурчики, соус из

растительного масла с чесноком

Malūnininko pica – sūris, saliami, svogūnas, kečupas, aliejus

«Мельничная» – сыр, салями, лук, оливки,кетчуп, соус из растительного масла с чесноком

Bananinė pica – parmezanas, svogūnas, bananai, pomidoras, mar. agurkas, aliejus

«Банановая» – пармезан, лук, ветчина, бананы, помидоры, лук, мар. огурчики,

соус из растительного масла с чесноком

          Kaimiškapicasūris, šoninė, pomidoras, svogūnas, mar. agurkas, kečupas, aliejus

«Деревенская» – сыр, копченая грудинка, помидоры, лук, мар. огурчики, кетчуп,

соус из растительного масла с чесноком

Aštriojipica – sūris, maltamėsa, jelapenas, svogūnas, čilipipiras, kečupas, aliejus

«Острая» –  сыр, фарш свиной, перец халапеньо, лук, перец чили, кетчуп, соус из растительного

масла с чесноком

 

 

 

 

 

Vištiena /  Курица

Vištienos vėrinukai                                                                                                    

Vištienos troškinys su daržovėmis (višt. krūtinėlė, poras,morka,paprika)           

Курица тушеная с овощами (паприка,лук порей, морковь)

Vištienos troškinys su daržovėmis ir pievagrybiais ( višt. krūtinėlė, pievagrybiai, poras,

paprika, morka, grietinėlė, kečupas)                                                                   

Курица тушеная с овощами и грибами (куриная грудка, грибы, лук-порей, перец, морковь, сливки, кетчуп)

         Vištienos kepsnys su bruknių padažu                                                                     

Куриное жаркое с брусникой

Vištienos kepsnys su sezamu                                                                                          

Куриное жаркое с сезамом

          Vištienos kepsnys su voveraitėmis                                                                             

Курица жаренная с лисичками

           Kepti vištienos sparneliai su aštriu padažu                                                             

Жаренные куриные крылышки с острым соусом

          Vištienos kepsnys su ananasais                                                                                    

Куриное жаркое с ананасами

           Įdarytas vištienos kepsnys (sūris, paprika, špinatai, riešutai)                             

Куриная  грудинка с начинкой (сыр,паприка,орехи)

            

           „Graikiškas“  vištienos kepsnys   (višt. Krūtinėlė, mocarela, džiovinti pomidorai)       

„Греческий” Куриный стейк (куриная грудинка, сыр моцарелла, сушеные помидоры)

Vištienos suktinukas (višt. Krūtinėlė, džiovinti pomidorai, slyvos, saulėgrąžos)            

куриный рулет (куриная грудинка, сушеные помидоры, чернослив, семечки)

 

Kiauliena   /   Свинина

 

 Kiaulienos nugarinė su voveraitėmis                                                                                    

Свинная вырезка (филе) с лисичками

Kiaulienos nugarinė su baravykų padažu                                                                             

Свинная вырезка (филе) с боровиками

Kiaulienos nugarinė su sūrio įdaru                                                                                         

Свинная  вырезка  с сыром

Kiaulienos nugarinė su obuoliais, sūriu ir slyvomis                                                            

Свинная вырезка с яблокамии сыром  (яблоки,майонез,чернослив, сыр, томатный соус)

Natūralus sprandinės kepsnys                                                                                                 

Натуральное свинное жаркое

Šašlykas  /  Шашлык                                              didelis(  большая порция)                 

                                                                                    mažas(мaленькая порция)                

Suktinukas (nugarinė,rūkyta šoninė,marinuotas agurkas,sūris, paprika, sūris)          

Свинной рулет с начинкой (бочок, паприка,маринованные огурцы, сыр)

„Musmirės“ baravykų padaže (nugarinė,svogūnas, kiaušinis, rūk.šoninė, skrebučiai)     

„Мухоморы” с соусом белых грибов(Филе, копченый бекон, маринованные огурцы, сыр и паприка)

Maltos mėsos kepsneliai ant iešmelio                                                                                    

Шашлык из молотого мяса

Karkos kepsnys  ( Жаркое с голени)                           didelis (большая порция)          

                                                                                             mažas  (мaленькая порция)                                       labai didelis  (очень большой)        

Rūkyti šonkauliukai                                                                                                              

Копченые ребрышки

Kepta šoninė su kauliuku                                                                                                               

Жареный бекон с костью

Malta mėsa įdarytas kiaulienos kepsnys garstyčių padaže                                             

Свинная  вырезка фаршированнaя свининым фаршом с  горчичным соусом

 

Kaimiškas šnicelis (деревенский шницель)

 

Kepsnys „Boružėlė“ (sūris, rūkyta šoninė, majonezas, porai, pievagrybiai)

          Фаршированная жареная свинина ”  Божья коровка”( сыр, копченый бекон,

Майонез, пор, грибы)

Jautiena /  Говядина

 

„Aštrusis uošvienės“ liežuvis  ( jautienos liežuvis)                                                               

„Острый язык тещи“ (говяжий язык)

Troškinta jautiena su šparaginėmis pupelėmis                                                                      

Говядина со стручковой фасолью

Troškinta jautiena su slyvomis                                                                                                   

Говядина с черносливom

Jautienos steikas                                                                                                                        

Стейк из говядины

Jautienos kepsneliai su krienų padažu                                                                                    

Жаркое  из говядины с соусом из хрена

 

Befstrogenas (Строганов)

 

Kiti / Другие

Troškintos daržovės                                                                                                      

Тушеные овощи

Naminiai koldūnai (spirgučiai, grietinė)                                                                        

Домашние пельмени с шквакамии сметаной

Užkepti koldūnai (grybai,svogūnai,sūris)                                                                    

Запеченые пельмени(грибы, лук и сыр)

Bulvytės Fri su daržovėmis                                                                                                  

Картофель фри с овощами

 

 

 

Žuvis   /  Рыба

 

Žvejo kepsnys (jūros lydeka, pievagrybiai, svogūnai, sūris)                                                  Рыбацкое жаркое (морская щука, шампиньоны, сыр , лук)

 

Žuvies užkepėlė (jūros lydeka, troškintos daržovės, bulvės, baltasis padažas, sūris)    

Рыбная запеканка(морская щука, тушеные овощи, картофель, белый соус, сыр)

Upėtakis garstyčių-majonezo padaže                                                                                  

Форель с  майонезно – горчичным соусом

Upėtakis su skilandžiu ir daržovėmis                                                                                    

Форель c копченым мясом и свежими овощами

Lašišos kepsnys su apelsinų padažu                                                                                       

Жареный лосось в апельсиновым соусе

Skorpionžuvės kepsnys                                                                                                             

Рыба «Скорпион»

Garinta skorpionžuvės „Roželė“ špinatų padaže                                                                 

”   Розочка”  из  рыбы  скорпион  с  соусом из шпината

Sviestažuvės steikas                                                                                                                  

         Стейк из масляной рыбы

Tuno steikas garstyčių padaže                                                                                              

Стейк из тунца с горчичным соусом

 

 

 

 

 

 

Gėrimai   /   Напитки

Kava LAVAZZA                                                                                                                        

Кофе LAVAZZA

Kava su grietinėle                                                                                                                 

Кофе со сливками

Kava Kapučino                                                                                                                      

Кофе    «Капучино»

LATTE kava                                                                                                                             

Кофе  Latte

Arbata (žalia, vaisinė, juoda, melisų, čiobrelių )                                                                                 Чай (зеленый, фруктовый, черный, мелисса, чабрец, мятный чай)

Arbata su medumi                                                                                                            

   Чай  с медом

Arbata su citrina                                                                                                                 

Чай  с лимоном

Kakao                                                                                                                                   

Gaivieji gėrimai  / Прохладительныенапитки

 

Sultys   /   Сок                                                                                                                      

Tonikas     / Тоник                                                                                                             

Nealkoholinis alus  /  Безалкогольное пиво                                                               

Gira    „Gubernija“    / Квас      „Gubernija“                                                                      

Naminė gira /Домашний квас                                                                 

       Mineralinis vanduo  „Rasa“   / Минеральная вода                                                  

         Mineralinis vanduo „ Borjomi „                                                                                  

Nestea       /Холодныйчай                                                                                               

Coca- cola                                                                                                                             

         Sprite                                                                                                                                   

Šviežiai spaustos sultys  (morkų, morkų – obuolių)                                             

Свежевыжатый сок (морковь, морковь – яблоко)                                                          

 

Desertai   /   Десерты

Naminis  obuolių pyragas  /   Домашний пирог с яблоками                               

Naminis obuolių pyragas su ledais /  Домашний пирог с мороженым            

Ledai   /      Мороженое                                                                                              

Ledai su vaisiais     /  Мороженое с фруктами                                                     

Ledai su uogiene   /   Мороженое с вареньем                                                     

Ledai su šokoladu   /  Мороженое с шоколадом                                                 

Ledai su karamele / Мороженое скарамелью

Plakta grietinėlė    /   Взбитые сливки                                                                    

Plakta grietinėlė su vaisiais    /   Взбитые сливки с фруктами                       

Pieno kokteilis  /   Молочный коктейль                                                             

 Ledų kokteilis       / Коктейль из мороженого

         Sulčių – ledų kokteilis /  Коктейль из мороженого с соком

„Karališkas desertas” ( karštas šokoladas, ledai, kokoso drožlės) /                                  

“Королевский десерт ” (горячий шоколад, мороженое, кокосовая стружка)       

         Karštos spurgos  / Горячие пончики                                                                 

Karštos spurgos  su karamele/ Горячие пончики с карамелью

         Karštos spurgos su šokoladu  /  Горячая пончики с шоколадом

         

 

Užkandžiai prie alaus   / Закускикпиву

Kepta duona su česnaku                                                                                               

Жаренный хлеб с чесноком

Kepta duona su sūriu                                                                                                  

Жаренный хлеб с сыром

Alyvuogės                                                                                                                      

Оливки

Nelukštentos krevetės                                                                                                   

Креветки

Žirniai su spirgučiais                                                                                                      

Горох с жаренным салом

Virtos kiaulių ausys                                                                                                    

Варенные свинные уши с горохом

Virtos kiaulių kojos                                             

Варенная свинная ножка с горохом     Didelė porcija/ Большая порцию

                                                                  Maža porcija/ небольшую порцию

Užkandėlė (kepta duona, svogūnų žiedai, rūkyta ausis )                                           

    Закуска (жаренный хлеб с чесноком,  луковые кольца,копченые уши)

 

Sūris (закуска из сыра)                                                                                             

 

       Sūrio užkandėlė prie vyno(bri sūris, vynuogės)

Закуска cырa k винy (Сыр бри, виноград)

Alus   /   Пиво

Švyturio Ekstra                                                                                        0,5l

Švyturio Ekstra                                                                                        0,3l

Švyturio Baltijos                                                                                      0,5l

Švyturio Baltijos                                                                                     0,3l

Švyturio Baltas                                                                                        0,5l

Švyturio Baltas                                                                                        0,3l

Carlsberg (butel.)                                                                                   0,5l

Grimbergen(butel.)                                                                             0,25l

Kiss(skard.)                                                                                               0,5l

Vynas   /   Вино    

              100ml.           750ml.

Torres  Vina Sol (Catalunya, Spain)          baltas, sausas /белое, сухое

Tores Coronas  (Catalunya, Spain)            raudonas, sausas /красное,  сухое

San Valentin      (Catalunya, Spain)           raudonas, sausas /красное,  сухое

San Valentin  (Catalunya, Spain)               baltas, sausas /белое, сухое

Santa Digna (Chile)                                         baltas, sausas /белое, сухое

Santa Digna (Chile)                                         raudonas, sausas /красное,  сухое

Frontera (Chile)                                               raudonas, sausas/красное,  сухое

Frontera (Chile)                                               baltas, sausas/белое,  сухое

J.P.Chenet  (France)                                                       baltas, p.sausas  /   белое, пол усухое

J. P. Chenet (France)                                      baltas, p.saldus    /  белое, полсладкое

J. P. Chenet (France)                                      raudonas, p.sausas/красное, пол сухое

J. P. Chenet (France)                                      raudonas, p.saldus/красное, пол сладкое

        Venezia (Italia)                                                  baltas , p. saldus /  белое , пол сладкое     

Kagoras (Spain)                                                                raudonas,  saldus/ красное,  сладкое        

Putojantis vynas                                                                                                                                                                9.00€(31.05Lt)

Karštas vynas                                                Горячее вино   Глинтвейн

    

 

 

Pikantiška silkė                                                                                                                 

Silkė su pievagrybiais                                                                                                    

Silkė su grietine ir bulvėmis                                                                                        

Silkė su burokėliais                                                                                                       

Kaimiška užkanda ( lašinukai, skilandis, agurkas, pomidoras, svogūnas ) 


Penktadienis 2017.12.08. Daržovių sriuba, Kiaulienos kepsnys, Plokštainis.